Info: IMDB | ČSFD | FDB | Související filmy
V českém znění: Dalimil Klapka – Peter Falk (poručík Columbo), Martina Menšíková - Diane Baker (Joanna Clayová), Pavel Šrom - Robert Vaughn (Charles 'Charlie' Clay), Miloš Vávra - Joshua Bryant (Wayne Taylor), Karel Richter - John Dehner (komodor Otis Swanson), Petr Burian - Dennis Dugan (Seržant Theodore "Mac" Albinsky), Michal Jagelka - Rod McCary (seržant pobřežní stráže O'Connor), Tomáš Juřička - Bruce Kirby (seržant George Kramer), Dana Černá - Susan Foster (Lisa Kingová), Stanislav Fišer - Wilfrid Hyde-White (právník Kittering), Bedřich Šetena - Fred Draper (Swanny Swanson), Jiří Havel - John Finnegan (strážník Wally), Ivan Trojan (seržant pobřežní stráže McMary), Martin Velda (titulky), a další.
Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Miloš Sommer
Produkce: Alena Nejedlá, Marcela Bártová
Úprava dialogů: Alena Sekerová
Režie českého znění: Jarmila Beránková
Vyrobila: pro Společnost Mandrax ČNTS Nova, 1996